girl; daughter; baby girl; young woman
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
training; drill; practice; discipline
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
companion; follower; attendant; retinue
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
from afar; over a great distance; all the way
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand (still) a while; to loiter; to stop
observation; survey; watching
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to be flustered; to lose one's presence of mind
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
lover; lady-killer; sexy guy
courtyard; quadrangle; middle court
as usual; as always; as before; as ever; still
moderate; proper; just right
to bend forward; to stoop; to bow
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
being very busy; busyness
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
favourite horse; favorite horse
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
ferocious; fierce; truculent; savage
one's own child; one's own children
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy