moron; idiot; stupid person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
calculation; reckoning; count; forecast
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to become clumsy; to miss one's aim
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to go out and away; to leave
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
considerably; greatly; a lot
inspection; examination; checking
to have a hole; to be pierced (with a hole)
inundation; submersion; flood
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
letting (someone) die without helping
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic