to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
honest; frank; candid; honestly; frankly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
single word; a few words; brief comment
to thrust away; to send flying
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
second volume (of two); third volume (of three)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to thrust before; to thrust at
readiness; preparedness; resolution; resignation
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as a child; when one was a child
since some time or another; since who-knows-when
counterattack; counteroffensive; counterblow
treating someone like a child
to grow up; to become an adult
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
prudence; discretion; thought
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
on purpose; deliberately; intentionally
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
staringly; fixedly; unblinkingly
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable