jpdb beta

family; members of a family

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

13

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

10

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

7

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

19

one's mother

1

broom

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

restaurant

4

son; penis

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

mother

8

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

10

donkey; ass

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

15

short; brief

3

by myself; in person; by oneself

6

saucepan; pot; stew; hot pot

2

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

4

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

5

now that; since; as long as; provided that

1

to die

5

is that so? (generally rhetorical)

8

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

12

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

22

danger; peril; hazard; risk

7

front (in battle)

3

to fear; to be afraid of

10

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

-ness; indicates assertion; come; come now

37

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

means; is; as for

4

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

13

honey

4

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

to knead well; to polish; to refine

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

baked sweets

2