long ago; a long time ago; already
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
stirring; rousing oneself
(arch.) it is not so; no; never mind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to resound; to echo; to reverberate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
infantry; infantryman; foot soldier
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
perception; sensing; noticing
to be able (to); to be possible (to)
people; men and women; each person; everybody
excitement; stimulation; agitation; arousal
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to repeat; to do something over again
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fairness; impartiality; justice; objectivity
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
(many) trees; every tree; all kinds of trees
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
river; stream; River; the ... river