resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
now that you say that; now that you mention it
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
eating while standing; eating at a (street) stall
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to shift one's attention to; to shift one's focus on
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
edge of the eaves; house frontage
eating everything (on one's plate, etc.)
to smash; to break into pieces
simple; plain; modest; frugal; reserved
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
price; cost; charge; payment; bill; fee
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
small build; small stature; petite; small pattern
boy; juvenile; young boy; youth; lad
wrapping cloth; cloth wrapper
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
cheap-looking; tawdry; insignificant
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.