jpdb beta

to make one's rounds; to patrol

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

unsheathed sword

1

substantial matter; significant item

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by

1

fainting in agony

2

departure; leaving; going away; recession

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

11

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

streets

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

postwar period; period after Second World War

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

generation; the world; the age

1

to age; to grow old

2

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1

deep-rooted; ingrained

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to claim victims; to cause casualties

1

just above; right overhead

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

to watch over; to watch attentively

1

self first; striving to be first; scrambling for

1

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

1

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

scenery; scene; landscape

1

aimless; rambling; desultory; casual

1

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

according to (someone)

2

very much; exceedingly; extremely

1

gloomy; melancholy; pessimistic

1

to come and go; to go back and forth

1

to get slightly dirty (all over)

2

rank (of troops); file; column; formation

1

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

1

clanging; empty; deserted

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

so to speak

1

walking; going on foot

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

3

name of the emperor

1