to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
on the occasion of; at the time of
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
club activities; extracurricular activities
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
weekend; Saturday and Sunday
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
severe (injury, handicap, etc.); serious
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
yes?; no?; isn't it?; is it?
first day (e.g. at work, school); day one
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
elementary school student; primary school student; grade school student
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
just; right; pure; genuine; truth
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
habit; (social) custom; practice; convention
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
day by day; every day; by the day
(a) little; somewhat; somehow
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
bungalow; one-story house
to be erected; to be built
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to live; to reside; to inhabit
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered