if so; in that case; in that situation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
travel; trip; journey; excursion; tour
once; before; formerly; never yet; never before; first time
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
twilight; dusk; faint light
arm; ability; skill; (physical) strength
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
pupil (of the eye); one's eyes
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nothing but; none other than
absolutely; definitely; unconditionally
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(sound of) laughter; laughing voice
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
third-year student; third-year pupil
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself