near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
vigorously (burning); furiously; fiercely
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
everyone; everybody; all; everything; all
unfit; unsuitable; unmarketable
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
stealthily; secretly; in secret
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
just right (time, size, length, etc.)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to push aside; to push one's way through
while; during; while; although; all; both
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
centre; center; middle; capital; seat of government
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
secret base; hideout; hidden position
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
wind-swept; exposed to the wind
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
yikes; oops; eep; wow; aargh
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to scream; to whine; to grumble; to complain
after all; because; but; even; too; as well
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
suffix for familiar person
basking in the sun; sunbathing
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower