root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
ratification; confirmation
surface; appearances; exterior
crack; crevice; fissure; chap; rift
to be smeared; to be covered
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to smash up; to defeat crushingly
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
emergence (of insects); eclosion; growing wings
temperature; body temperature (human, animal)
to become completely chilled
how long; how much; to what extent
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
interests and preferences
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
your house; your home; your husband; your organization; you
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again