to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
Garigari-kun (ice pop brand made by Akagi Nyugyo)
Football League Super Cup
blond hair; blonde hair; golden hair
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
observation; survey; watching
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
getting up early; early rising; early riser; early bird
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to lie down; to throw oneself down
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
final exam; term-end examination; end-of-term examination
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
earnings from a part-time job; part-time job pay
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)