to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
memories; recollections; reminiscence
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
and yet; though; when; in spite of
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how long; how much; to what extent
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
he; she; that person; that; that one; that thing
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to see through; to see the true nature of something
precise; accurate; appropriate; exactly the right
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to accrete; to become whole; to come together
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
respect and affection; love and respect
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
even though; despite; when
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to lose completely; to waste; to let slip away
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to hit; to beat; to shout at; to yell at