extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
overflowing; brimming over; abounding
traveling about to gain skill in combat (travelling)
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
trend; tendency; momentum
B; b; basement floor (as in B1F)
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
videophone; video telephone; video call
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
sender; consignor; remitter
feeling like friends; the feeling of friendship
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
handle; grip; holder; person who holds
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
decline; fall; decay; withering
person working for someone else (followed by job title); hired
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
recommendation (of a person for a position); nomination
shortcoming; fault; flaw; imperfection
help; assistance; service
straight face; composed expression; nonchalant look