bow (and arrow; esp. of a noble)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
chat over tea; gossip; small talk
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
complete combustion; perfect combustion; giving one's all; doing one's best; using all of one's ability
to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume
principles of a martial art; underlying theory of a martial arts technique
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
to get thin; to taper off
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
stickiness; gumminess; sticky material; clay
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
in one's hands; in one's control
weird; disgusting; sickening
pitch black; completely black
copy; reproduction; replica; facsimile
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
deep (of emotions, connections, etc.)
seedbed; nursery; seed-plot
nurse; (lit.) angel in white
freedom; free man; free woman
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
ash; embers; complete destruction
way; method; means; effect; result; worth
same type; same model; isomorphism; homotypy
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
increase; multiplication; propagation; proliferation
calamity; disaster; misfortune
the underworld; world after death; blind spot; place not in the field of vision; dead space
dark side (of nature, town, etc.)
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity