tide; current; sea water; opportunity; chance
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to face the wrong way; to go in the wrong direction
flourish of trumpets; fanfare
to become frayed; to become loose
beet; beat; kick (in swimming); kicking
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
martial arts area (within a school, gym, etc.)
pupil; disciple; follower
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
while alive; during one's lifetime
fool; blockhead; idiot; dunce
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
linking together; tying in a row
superb view; picturesque scenery
completion (of a collection, video game, etc.)
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
children's story; fairy tale
to grow angry; to display one's anger
utmost limit; extremity; result
revival; restoration; resuscitation
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)