waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit
to come unstuck from; to peel off; to come off
old; former; the old; old things; old times; bygone days
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
your body; your health; yourself; you
please take care of yourself; please be careful not to ... (concerning one's health or well-being)
by itself; automatically; naturally
to be powered on; to be turned on
information terminal (esp. smartphone, cellphone); digital assistant
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
it is not possible (to, that); there is no such thing as
first and last (time, chance, etc.); (the) only
contrast; antithesis; comparison
resigning from a company on marriage (of a woman)
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
inside and outside the country; domestic and foreign
last week; the week before
transportation network; transport network; traffic network
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to miss (doing); to fail (to do); to do without
large build; large pattern
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
cancellation; abandonment
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
like a decent person; human
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
personal history; background; career
fat; tallow; lard; grease
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to perform; to play; to act
above the knee; on one's lap