abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
flare skirt; flared skirt
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
quantity; amount; volume; number; amount of money
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to say; to utter; to declare; to name; to call
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
poorly made article; defective article; Gautama Buddha
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
runaway trip; journey of escape; flight from the world
strict prohibition; ban; interdiction
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
in company; among people; philtrum
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
area; region; district; locality
noisy; confused; uproarious
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
recurrence; revival; resuscitation
depreciation; decline; fall; slump