pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
the whole world; throughout heaven and earth
disaster film; disaster movie
specimen; sample; (classic) example; type; sample
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to have a chill run down one's spine
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
(at) a glance; (judging from) appearances
guerrilla; guerrilla warfare; sudden
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
under development; in development
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
river; stream; River; the ... river
time series; chronological order; chronology
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
light music; popular music
sunglasses; shady glasses; dark glasses
turning sideways; landscape orientation
signature pose; trademark pose
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
live music or performance
glow stick; light stick; chemical light
hairline; borders of the hair
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
learning by watching others; learning by imitation; following by example
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to fly about; to jump about; to bustle about
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet