jpdb beta

diagram; graph; schema

1

new single (by a recording artist); person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)

2

newspaper extra

1

new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier

1

to be titled (e.g. a book); to be named

2

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

3

bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster

2

article; news story; report; account

4

to go on reading

1

making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

1

to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much

1

original author (of a work)

2

voice training

2

(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)

2

district; region; the country; countryside; civilian society

4

lodging host; lodging place

1

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

1

ten o'clock

1

vacuum cleaner; vacuum; hoover

3

next volume (of a book, comic, etc.)

3

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

2

ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank

1

two or three

3

number of lines; linage

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

9

march; parade

4

record high; all-time high

5

much the same

1

both extremes

2

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

counter for occurrences

1

sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop

1

can never be able to

1

unexplained fever in an infant (in the past believed to be related to intellectual development); teething fever; (lit.) wisdom fever; fever that comes from using one's head too much

1

normal temperature

1

being somewhat excited (agitated)

9

to soar (esp. of spirits and gods)

1

white horse; unrefined sake

7

leading; prominent; eminent; counting on one's fingers

4

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

14

devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession

1

too (much); overly; excessively

3

weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful

1

goods; materials; commodities; resources; supplies

1

Juno (goddess)

4

connivance; overlooking

1

sentiment; sentimentality

9

even if I told you

7

staringly; fixedly; unblinkingly

7

possible; conceivable; likely; probable

5