fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
store; shop; establishment; restaurant
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
lighting up; illumination; floodlighting
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
main wings (of an aeroplane, airplane)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to record (audio or video); to film; to shoot
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
seabed probe; probe of the ocean floor; submarine prospecting
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
purpose; utility; objective; way to use something
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
workshop; studio; atelier
fence; paling; railing; (arch.) fortress
class; level; stratum; layer; hierarchy
cavity; hollow; cave; hollow
high spirits; gleeful mood
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
incomplete; unfinished; imperfect
to make a mistake; to blunder
to be incomplete; to feel incomplete; to lack the finishing touch
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking