extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
minimum; minuscule; local minimum
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
samurai's compassion; samurai-like mercy
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
directly opposite; right in front
finish; end; completion; result
very small amount; insignificant thing; negligible amount
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
forming into an organization; forming into an organisation; setting up a group
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
cotton candy; fairy floss; candy floss
two-tone coloring; two-tone colouring
color scheme; colour scheme
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
frequency hijacking; broadcast signal intrusion
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
Japan time; Japan Standard Time; JST
August; eighth month of the lunar calendar
6th day of the month; six days
pause; suspension; rest; stoppage
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
one act (of a play); scene; event
cease-fire; truce; armistice
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
display and sale of new products
sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer; receiving a manuscript (from the author)
new book; new publication
term; terminology; wording; choice of words; phraseology