spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
under one's arm; (in) the armpit
side dish; side menu; sidebar menu
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(one's) sleeping hours; hours of sleep
disdain; contempt; scorn; abhorrence
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
direct connection; direct link
sexual act; sexual intercourse
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
probability; likelihood; chances
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
after the decimal point; below the decimal; of no account; beneath one's notice
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
reception (telephone); listening (to a telephone)
telephone call; telephone (device)
panty-less; wearing no underwear
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
somehow; for some reason or other
elevation; rise; improvement; advancement; progress
third time lucky; third time's the charm
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
exclusive; attached to; specialist
(private) secretary; treasured book; secret book
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic