jpdb beta

to act the goody-goody; to pretend to be nice

6

creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare

2

to twist; to screw; to wrench; to sprain

10

latest; newest; late-breaking (news)

11

digital camera

2

certification; attestation; authentication; Imperial attestation

5

the sixth sense; intuition; hunch

3

nervousness; oversensitivity

2

to spoil; to rot; to corrode

4

virgin; virginity; virgin (e.g. snow); unspoiled; pure

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

11

bathtub

11

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

5

pole; trolley pole; pole (unit of length or area); rod; (opinion) poll

2

to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope

1

Edo period (1603-1868)

2

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

2

to hang; to hang up

5

water torture

2

to sentence; to assign a penalty

1

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

41

bath chair; bath seat

2

around the clock; day and night

8

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

1

to cut off; to lop off; to prune

4

gently (falling)

3

to be reflected in a mirror

10

naked body; naked sword

14

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

3

pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse

6

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

4

Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)

1

bottle

3

to stand on tiptoe

1

to scratch; to claw

2

pair; two kinds; two ways

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

2

to step out of the bath

2

dryer (esp. hair); drier; blower

3

to dry (clothes, etc.); to desiccate

5

turbo

1

hot wind

2

texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground

3

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist

1

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

8

dead

1

silent; mute; dumb

4

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

6