to bury; to embed; to implant
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
to tremble violently; to shudder up; to shake
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
furious facial expression
disorder; disturbance; unrest
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to insert; to put between; to tuck (into)
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
(not) even with; (not) even using
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
scratch; graze; scrape; minor damage
to roll up; to be rolled up
as if nothing had happened
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
the three character styles: square and semicursive and grass
unicellular organism; single-celled organism
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to melt together; to blend together
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to claim victims; to leave casualties