terminus; terminal; end edge
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
long time (since the last time); first in a long time
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
intimidating air; sense of intimidation
other; another; over; more than; I; me
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
information; news; report; reward; retribution
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
polite; respectful; reverent
to be hesitant; to feel timid
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
excuse; explanation; justification; defense; defence
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
conclusion; decision; end; settlement
this occasion; at this time; now
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
imperial decree; imperial edict
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
early (days); initial stage; initial