meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
counter for articles; counter for military units; individual
another kind; distinct species; variety
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
gunfight; exchange of shots; firefight
rising; ascending; climbing
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
thought; consideration; thinking
exceedingly; extremely; decisively
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
witnessing; observing; sighting
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
no matter for; without regard to; whatever the ...
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
arguing someone down; scolding; rebuking; proclaiming (the truth); expounding
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
investigation; inspection; examination; tune; note; melody