straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
outbreak of war; starting a war
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
throwing down; dropping; airdrop; investment
deployment; spreading out; dispersal
to entrust; to leave to a person
dispersion; breakup; variance; dispersion
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
inconvenience; inexpediency; unhandiness
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
cultivation; nurture; culture
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
flustered; flurried; (shocked) speechless
to be at a loss; to be puzzled
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
lost child; lost person; stray child; missing child
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
gun; cannon; artillery; ordnance
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
next generation; future generation
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(your) daughter; young woman
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)