inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
curiosity; inquisitiveness
exhibition; display; putting on show
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to blink (one's eyes); to wink; to bat
collection; recovery; withdrawal; retrieval
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
rampaging; raging violently; going berserk
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
treating someone like a child
tide; current; sea water; opportunity; chance
treasure; treasured item; prized possession
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
service entrance; delivery entrance
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
space (room, area, outer space)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
I fear that it's likely that; with all due respect
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
painful; being sorry; feeling sorry
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
realm of the dead; the other world; underworld; hell
to mourn over the death of
to hang one's hopes on; to expect from
to deepen; to heighten; to intensify
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
order; sequence; procedure
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
a little bit; a little while