once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
survival; remaining; being extant; being left
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one's own army; one's own team
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to order; to command; to appoint
from the beginning; from the first; all along; of course
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
careful observation; close attention
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
your body; your health; yourself; you
wound suffered in a fight
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
remnant; residue; remaining; left-over
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
bad job; poor workmanship; bungle
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
progress; pace; carriage; step; stage
course (of events); development; progress; market order; order without limit
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
by itself; automatically; naturally
to be powered on; to be turned on
individual; one by one; separate; each