to drop into; to slip into; to let fall into; to slide (something) down
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to become pale; to turn pale
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
single; solo; solitary; just one; only one
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
how; in what way; I wonder
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
being too late; losing one's final chance
all you want; as much as one wants
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
excess; surplus; superabundance; overabundance
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
10^8; 100,000,000; hundred million
calamity; disaster; accident
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
you (plural); all of you; you all
weathering; fading (of memories); efflorescence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
just because; even if; even though
carefree; buoyant; lighthearted; ease
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve