in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
to be completely changed (for the worse); to be transformed
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
toilet; restroom; lavatory; bathroom
down to earth; reasonable
restorative; stimulant; pick-me-up; alcohol; sake
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
corridor; hallway; passageway
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
stronghold; inner citadel; base; headquarters
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
daimyo (Japanese feudal lord)
good bye; I'm off; see you later
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
small build; small stature; petite; small pattern
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
forum (in an ancient Roman city); form; shape
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
related species; allied species
Asteraceae (family of flowering plants comprising the asters, daisies, sunflowers, etc.); Compositae
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill