tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
menu; schedule; program; menu
shop; store; establishment; restaurant
common use; communal use; sharing
to work together (in the same class, workplace, etc.); to be classmates; to sit side by side; (lit.) to put (one's) desks side by side
serving customers; looking after visitors; reception
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
clothing; costume; outfit; garment; dress
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
choices; alternatives; options
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
Gothic Lolita (type of fashion style)
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
decision; settlement; confirmation; establishment
100,000,000; one hundred million; 10^8
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
criticism; critique; review; commentary
(good or bad) feel when wearing something
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
last; final; end; conclusion; rust