sleeping pill; sleep medication
summary; recapitulation; aggregation
common sense; general knowledge; common knowledge
reading aloud; recitation
raw materials; ingredients
overfishing; overhunting; indiscriminate fishing; indiscriminate hunting
cormorant fishing; cormorant fisherman
adding (e.g. an entry to a dictionary); listing; inclusion
running away; escaping on foot
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
if you want to hide a tree, the best place is a forest
prudent; thoughtful; discreet
inferior goods; defective product; defective goods
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
strike (i.e. industrial action)
role; duty; position; part
large build; large pattern
to explain clearly; to give detailed instructions
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
improvement in image (of someone or something); improving one's image
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to rage; to be fierce; to be excited
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to get angry; to lose one's temper
shout of victory; cry of triumph
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
casting pearls before swine
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
hairy; thickly haired; shaggy