it's true to its name; it's just like it says on the box
to get strong; to gain strength
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
skeleton; skeletal structure; build; framework
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
Frankenstein; Frankenstein's monster
to harden one's heart; to steel oneself
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to exorcise; to cleanse; to purify
internal conditions; true state of affairs
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
in order; sequential; seriatim
part of the eyebrow closest to the nose
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
to play around; to gallivant about
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
once and for all; completely; spotlessly
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
out of control; uncontrollable
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to remain; to stay (somewhere)