window; window (shop display)
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to lock up; to shut up; to imprison
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
organization; organisation; forming
to surge (water or waves)
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
rumor; rumour; gossip; hearsay
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
the same rank; equality; apposition
full-size; full frame (camera)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
military forces; army; troops; number of soldiers
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
commander; commanding officer; CO
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
confusion; mixing; merger
head-hunting; recruiting professionals from other companies
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
accomplishment; execution
chief vassal; senior statesman
over-explanatory; overly expository; didactic; preachy
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to stiffen; to become stiff; to harden