to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
to claim victims; to leave casualties
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
everything; for (to) everything; (in) anything
to be hesitant; to feel timid
deep red; crimson; rouge; lipstick
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
heating power; thermal power; firepower
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
finish; end; completion; result
light brown; golden brown
skillfully; admirably; really well; excellently
adopted child (usu. male); son-in-law
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
raging bull; ferocious bull
eight-legged essay (classical Chinese style of essay writing)
draft; rough copy; highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style
to be extremely embarrassed; to burn with shame
forest fire; wildfire; bushfire
self-control; self-restraint
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
boundless; infinite; vast
no concern of mine; nothing to do with me