vulgar; indecent; coarse; crude
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
official business; government business; public business; public use; government use
to poke fun at; to make fun of; to send up
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
author; writer; novelist; artist
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
to use X as a selling point
affectation; showiness; pretence
monthly publication; monthly issue
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to cheer; to jeer; to mock
this and that; various things
negotiable; further discussion needed
arrogant; haughty; insolent
main festival; main day of a festival
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
delivery (of a package, goods, etc.)
libel; defamation; slander; character assassination
hatred; abhorrence; loathing; detestation
men and women of all ages
choreography; dance composition; dance coaching
communality; community; having something in common
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
need for caution; need for care; requiring special attention
toning down; calming down; slowing down; mollification
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
to claim victims; to leave casualties
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
everything; for (to) everything; (in) anything
to be hesitant; to feel timid
deep red; crimson; rouge; lipstick