mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to turn round; to face about; to turn about
middle stage; middle phase; middle game; midfield
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
small token (of gratitude); my (humble) feelings
exhibition hall (room, area)
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
wrasse (any fish of family Labridae)
rapid development; rapid unfolding
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
(being in) the black; surplus; black letter
promptly; immediately; quickly; indifferently
to break a promise; to go back on one's word; to renege
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
locking technique in judo
change; transformation; innovation; Reformation
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
balance of power (in a relationship); power dynamic
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
difficult to obtain; difficult to get
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit