to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
just now; a moment ago; this very minute
to empty; to vacate; to evacuate
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
ingenuity; inventiveness; creative originality
obstinate; inflexible; thickheaded
to make a lasting impression
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
to tell (somebody) to (do something)
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
third time lucky; third time's the charm
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
thirtieth day of the month; thirty days
history of; experience of
telecommunications; correspondence
freedom; free; open; unrestricted
stoppage; interruption; cessation; suspension
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl
the lowest (of its kind); the poorest
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
looking depressed; long face
text at the foot of a page, document, screen, etc.
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
encouragement; urging; spurring on