to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
residence; housing; residential building
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
man of the hour; woman of the hour
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
pre-existing; already there; conventional
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
blanket; (rubber) blanket; (fusion reactor) blanket
lump of ice; block of ice; ice floe
to this extent; to this degree; this much
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
snow accumulation; depth of snow cover; amount of snowfall
to put one's strength into
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
what kind of; what sort of; what; how; in what way
dry and rough; desiccated; rustling
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
nerve; nerves; sensitivity
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted