to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
apron (waist-down); waist apron
older brother and younger sister
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
filial piety; showing devotion (to someone)
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
secret menu; secret menu item
dip; dual inline package; DIP
half a lifetime; half one's life; one's life so far
in deep black; in jet black
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
personal history; background; career
additional fee; extra charge
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
awareness; realization; noticing
primitive; crude; archaic
developing (e.g. industry, town, economy)
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to check someone's temperature
evaluation criteria; evaluation standard
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
highly unpredictable; touch and go
substitution; replacement; shifting; change
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
in an instant; in a flash; right away; immediately
body; torso; trunk; build; physique; health