to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
millions; several million; a few million
true to one's name; living up to one's name
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
to be prominent; to be conspicuous
peristalsis; peristaltic movement; vermiculation
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
overnutrition; excessive nutritional intake
to backfire; to have a harmful result
commercial value; commodity value; marketability
prefix used to strengthen a derogatory adjective
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
sake cup; cup for alcoholic beverages
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
territory; autonomous region
deep-fried food (esp. chicken)
domestic animals; livestock; cattle
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
state resident; people of a state
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
older brother and younger sister
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
filial piety; showing devotion (to someone)