when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
imperfect; incomplete; faulty; defective
inner psychological world; mental world; spiritual world
to give one's seat to someone; to offer one's seat
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
globular shape; spherical shape
poverty; penury; need; shortage; lack; want
creation; Creation (by God)
to have one's hands slip (and drop something)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
being excessively cautious; (lit.) knocking on a strong stone bridge before crossing it
nervous temperament; worrier's disposition
to disappear; to vanish into thin air
before I knew it; next thing you know; when I came to
something; nothing (with neg. verb)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
horizon (related to land)
exactly right!; indeed; damn straight
to cross one's mind; to be reminded
thought experiment; gedankenexperiment
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
flabby; limp; soft and pliable
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
foreign matter; impurities
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
advance; moving forward; progress
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
triple jump; hop, step and jump
(very) patient; persevering
suffocation; choking; asphyxia
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder