jpdb beta

box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)

3

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

1

love affair; sensual pleasures

1

tessellated; tessellar; mosaic

1

division; splitting; sharing; distribution; draw; tie

1

uniform fee; flat fee

1

two sheets (of paper or other flat objects)

8

tacit understanding; unspoken agreement

1

girl's feeling; maiden's mind

1

opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

7

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

4

highest price; price ceiling

1

cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck

2

lath

1

better; superior

3

narrow-minded

4

first-rate; finest quality; the best

5

smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

4

root vegetable

1

restless; fidgety; in a hurry

3

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

2

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

violent

4

for one person; made for one person

3

quite; very; 10^48; quindecillion

2

cream-filled bread roll

2

preserving in sugar; food preserved in sugar

2

female student

1

after school (at the end of the day)

17

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

8

great rival; powerful enemy; archenemy

2

reset; fresh start; new beginning

8

subtitles; captioning

5

easily; readily; with ease; without trouble

3

Japanese subtitles

1

artificial; man-made; human work; human skill; artificiality

2

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

4

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

4

how; in what way

2

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

3

tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)

1

American bullfrog (Lithobates catesbeianus)

2

hedge; risk avoidance

3

one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that

1

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

3

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

riddle; puzzle; enigma

1