willpower; faith; telekinesis; psychokinesis
slit-mouthed woman; malevolent folklore woman with her mouth sliced open from ear to ear
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
one theory; one opinion; another theory
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
on the way home from school
to jabber; to chatter; to chat with
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
ghastly; gruesome; appalling; lurid
calamity; disaster; misfortune
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
talk; recital; narration; topic
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to pause; to have a short intermission
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
entire family is affected (disease, etc.); whole family