bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
skill; proficiency; dexterity; flattery
someone viewed with hatred; object of one's hostility
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
pro gamer; professional gamer
present (e.g. government, administration); current; existing
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
the clouds look menacing; things don't look good
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
revenge; having a second go (at something)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to offer a (monetary) prize
eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports
unworthy; unbecoming; improper
branch shrine; corporate spin-off; split-off business
establishment; foundation
all facts (of a case, incident, etc.)
small present; trifling gift; gift given out by companies to customers as a token of gratitude; marketing incentive; (arch.) inferior goods; (arch.) low-quality article
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
auxiliary shrine (dedicated to a deity close-related to that of a main shrine)
subordinate shrine; professional entertainer
to play a central role; to take a leading part
Benten (goddess of arts and wisdom)
principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter
festival; feast; carnival; matsuri
main hall (of a Buddhist temple); main temple
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
having a garden; with a garden
one's (own) house; one's (own) home
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance