redoing; doing over again
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
for today; for the time being
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
obstinate; stubborn; headstrong
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
the reason is that ...; because
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
the same night; that night
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
Taurus (constellation); the Bull
12th day of the month; 12 days
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
insular; closed; unsociable; exclusive
adaptability; flexibility
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to form a group; to form a bunch
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to lean against; to set against
bullying (the weak); bully
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
eternity; infinitude; immortality
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to slip down; to slide down; to glide down
to run around; to bustle about