science and technology; technology; scientific techniques
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
life or death; existence; destiny
title deed; certificate of title
confectionery; sweets; candy; cake
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
suitor (e.g. for a woman); wooer
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
clause; article; stipulations
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
being very busy; busyness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
celebration; congratulations
on time; on schedule; punctually
to draw breath; to take a rest after work; to have a breather; to take a break
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
straight; directly; voyage; journey; straight road
achievement; deed; exploit; merits
bank; weir; embankment; levee
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
proposal; offer; request; application
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
seeing off; sending off; funeral; escapement
consequently; as a result
visitor (to a museum, library, etc.)
equipment used in a ritual; ritual implement
cultural assets; cultural property
socks; sock; stockings; stocking
personality cult; cult of personality