unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to be damaged; to receive damage
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
priority; preference; preferential right; right of way
right (to do something); authority; power
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
winning a (legal) case; victory (in a legal case)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
appeal to a higher court; intermediate appeal
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
at any rate; in any case; anyway; anyhow
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
business rival; professional jealousy
competing companies; rival companies
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to call in; to invite; to bring in
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
tank (military vehicle); chariot
playing at (something); game of make-believe; something done together
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
in person; personally; directly
good-quality; superior in quality
family doctor; family physician; primary care physician; general practitioner; GP
bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)
to water down; to dilute with water
immune strength; immunity
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle